أصبحت تنقصني وتقرع مروتي بطرا ولم يرعب شعابك وابلي [ 1 ] وتنلك أظفاري ويبرك مسحلي بري الشّسيب من السّراء الذّابل [ 2 ] فتكون للباقين بعدك عبرة وأطأ جبينك وطأة المتثاقل شعره في أم حكيم بعد رحيلها وقال أبو عمرو : وكان أبو صخر الهذليّ يهوى امرأة من قضاعة ، مجاورة فيهم ، يقال لها ليلي بنت سعد ، وتكنّى أمّ حكيم ، وكانا يتواصلان برهة من دهرهما ، ثم تزوجت ورحل بها زوجها إلى قومه [ 3 ] ، فقال في ذلك أبو صخر : ألمّ خيال طارق متأوّب لأمّ حكيم بعد ما نمت موصب [ 4 ] وقد دنت الجوزاء وهي كأنّها ومرزمها بالغور ثور وربرب [ 5 ] / فبات شرابي في المنام مع المنى غريض اللَّمى يشفي جوى الحزن أشنب [ 6 ] قضاعيّة أدنى ديار تحلَّها قناة وأنّي من قناة المحصّب [ 7 ] سراج الدّجى تغتلّ بالمسك طفلة فلا هي متفال ولا الَّلون أكهب [ 8 ] دميثة ما تحت الثّياب عميمة هضيم الحشا بكر المجسّة ثيّب [ 9 ] تعلَّقتها نفودا لذيذا حديثها ليالي لا عمى ولا هي تحجب [ 10 ] فكان لها ودّي ومحض علاقتي وليدا إلى أن رأسي اليوم أشيب [ 11 ]

--> وذببت عن أفناء خندف كلها بمؤبدات للرجال عدامل مؤبدات : وحشيات يعني الشعر . عدامل : قديمة . ويروى : للرجام بدل : الرجال : والرجام هو القتال بالكلام . [ 1 ] يرعب : يملأ . [ 2 ] في خد : وبتلك أظفاري : وبرى السراء من الشسيب ، خطأ من الناسخ . والشسيب : القوس . السراء : شجر تتخذ منه القسي ، وفي ف : الشراء . [ 3 ] خد ، ف : « ثم زوجت ، ودخل بها ، ونقلها إلى قومه » . [ 4 ] هذا مطلع القصيدة ، وتتألف من 16 بيتا ، في « شرح أشعار الهذليين » 936 . وفي « الشرح » : موصب : من الوصب : الوجع والمرض . [ 5 ] المرزم : نجم من نجوم المطر ، وهما مرزمان ، مع الشعريين . [ 6 ] في « المختار » : فبات سرار . . عريض لمن يسعى من الحزن أشيب ، وأورد المحقق رواية « الأغاني » في الهامش ، كما هنا . وفي ف : « من جوى الحزن » . [ 7 ] ف : تحله . وقناة : موضع . [ 8 ] تغتل ، تتعطر ، وهو من الغالية : متفال : منتنة الريح . أكهب : أغبر ، سواد في بياض ، من الكهبة . [ 9 ] ف : « ما تحت الإزار » . وفي « شرحه » قال السكري : عميمة : طويلة . بكر المجسة ثيب : جسمها حسن لم يتغير ، فإذا جسستها قلت : بكر ، وهي ثيب . [ 10 ] في « شرح أشعار الهذليين » : - « تعلقتها بكرا . . . . . . ليالي لا تعدى « . تعدى : تشغل . [ 11 ] في « شرح أشعار الهذليين » : - فكان لها أدى وريقة ميعتي - أدى : ودي . ريقته : أوله .